Japanese Grammar Quick Reference

Conditional

〜たら

IWJ: B3 U4 N4-3; B4 U5P1 N5-8-2

1. Basic Structure

S1 (past-plain form) +ら、S2.
食べたら、ねます。
のんだら、ねます。

2. Meanings

• 2-1. Factual past event sequence
  
  

  S1	S2
  Precedent event →	Subsequent event
  日本に行ったら、 (When I went to Japan..)	かぜをひきました。

  
  
  N.B.
  S2 in this use should not provide the speaker's intentional act.
  私は日本に{行った時／＊行ったら}、 おすしを食べに行きました。
  Where ＊ indicates an inadequate form.
  
  
• 2-2. Pre-condition
  
  

  S1	S2
  Precedent event →	Consequence
  あした雨がふったら、 (If it rains tomorrow..)	うちでビデオを見ましょう。

　N.B.

1. 〜たらdoes not carry tense; meaning is decided by the context. In the above-cited example, tomorrow has yet to come.
2. The condition can be counter-factual.

S1	S2
Condition (counter-factual) →	Consequence (counter-factual)
子どもの時お金があったら、 (If I had money in my childhood, ...)	外国の大学に行きたかった。

2-3. Summary: Truth values of 〜たら clauses

Truth value	When the 〜たらclause represents...	Example
True	past fact	日本に行ったら かぜをひいてしまった。
Unknown	future condition	あした雨がふったら うちでビデオをみよう。
Untrue	counter-factual supposition	子どもの時にお金があったら、 外国の学校に行きたかった。

2-4. Using 〜たらto request/offer a suggestion:

IWJ: B3 U1P2 N1-13

Q: 「会話がうまくならないんですが、どうしたらいいでしょうか。」

A: 「日本人のルームメートといっしょに住んだらどうですか。」

Example sentences from IWJ

IWJ B4U5P1

Activity 1 「日本についてきく」(p.16)

Preliminary Exercise 2 Giving Suggestions: たら (p.17)

See the textbook.

Task 1 Asking about staying in Japan (p.19)

• 「都心（としん）までどうやって行ったらいいですか。」(p.19)

Task 2 Further enquiries about living in Japan (p.20)

• 「アパートをさがしたいんですが、どこへ行ったらいいですか。」 (p.20)

Activity 2 「病気になったら...」(p.21)

• かぜがなおったら、ドライブ＿＿行けるし、レストラン＿＿行けます。(p.23)

Activity 4 「使ってみよう」(p.32)

Role play 1: Helping someone who is sick (p.32)

• 「薬を飲んだらどうですか。」(p.32)

Checking (1) 1 (p.42) f, g, i

See the textbook.

Related expression(s):

• Conditional 〜なら
• Conditional 〜と
• Conditional 〜ば
• Comparison of conditionals
• 〜とき
• Suggestion expressions

Last updated on 2000/01/02 (Y/M/D)

Copyright: SASAKI, Y.

Return to the Main Index Page.